To update the Panaya certificate -
In SAP GUI - Execute transaction STRUST and expand the SSL Client (Anonymous) section previously defined.
Select the existing Panaya certificate, and click on Delete Selected Certificate

Save your changes.
Follow step 3 in this article to complete the certificate update.