You cannot modify the email address for Panaya users. Instead, you can set the user as inactive and create a new user.