How to troubleshoot Tosca Automation not being synced back to Panaya?

If your Playlist results do not appear in Panaya Test Center, after they have been executed on Tosca, you can perform this synchronization manually as described below. 

  1. On the Tosca Engine server, navigate to C:\Program Files (x86)\TRICENTIS\Tosca Testsuite 
  2. Copy the two dll files - 
  3. Replace the existing versions under - 
    C:\Program Files (x86)\Panaya\AutomationConnector\engines 
  4. Go back to Panaya and click on the Sync button 

More information can be found here